CTLGFVER
!$VER: thor.catalog 2.0 (29.4.95)
dansk
Johnny Bonde
_Afbryd
 _Ok | _Afbryd 
 _Ja | _Nej 
Ignorer
Ingen
_Bruge
_Gemme
	_Editere
	_Afbryde
_Editer _Tekst
_Editer _Data
_Slette
_Hente Tilbage
_Fryse
_Aktivere 
Rydder op...
Listen er tom.
de listen er tom.
Filomr
delisten er tom.
Ingen ul
ste Beskeder p
"Ingen ul
ste Beskeder i Omr
de %s.
BESKEDEN ER SLETTET
%lc %lc%5ld BESKEDEN ER SLETTET
AKonf: %.70s  Meld: #%ld  System: %.70s  Ul
ste: %ld  Igen: %lu%%
A          Fra:                     Til:                     Emne:
)          Fra:                     Emne:
%s, kl. %s (%ld linjer).
}# Dette er Filen hvor ARexx Scriptene i THOR er defineret. Linjer som
# starter med '#' (som denne) vil blive overset og Funktionstaster som ikke
# er tilladt bliver oversprunget.
# OBS: Navnene p
 funktionstasterne er Sensitiv for store og sm
 bogstaver
# og m
re i store bogstaver! Hvis samme funktionstast er defineret flere
# gange s
 vil den sidste forekomst blive brugt.
	Ny Sk
%%s     *** Denne melding er %s *** %s
PRESSERENDE
VIGTIG
Beskeder Slettet: %3ld
Afbryd
  _Ok  |  _Hj
Opdatering af Knapper fejlede!
+Fejl ved Skriving til filen 'visual.config'
)Fejl ved Skriving til Filen 'fse.config'
Fejl ved lagring af Besked.
1Fejl ved skriving af Slet/Fremh
v til Databasen.
#Fejl ved l
sing af 'global.config'.
%Fejl ved 
bning af filen 'fse.config'
*Fejl ved 
bning af den globale Indstilling
)Fejl ved 
bning af filen 'global.config'
Fejl ved 
bning af BBS typen
)Fejl ved 
bning af filen 'visual.config'
&ARexx vil ikke v
re tilg
ngelig i THOR
5ARexx Script blev ikke udf
rer du "RexxMast" ?
!Fejl ved 
bning af THOR-sk
rmen.
Fejl ved 
bning af vinduet.
Fejl ved 
bning af Clipboard
Illegal clipboard enhed.
%Fejl ved 
bning af icon.library V37+
#Fejl ved 
bning af asl.library V37+
&Fejl ved 
bning af bbsread.library V3+
)Fejl ved 
bning af diskfont.library V36+
)Fejl ved 
bning af reqtools.library V38+
)Fejl ved 
bning af iffparse.library V37+
Fejl ved 
bning af 'IFFHandle'.
Fejl ved hentning af BBS-listen
!Fejl ved hentning af type-listen
!Fejl ved 
bning af Omr
de listen.
Fejl ved 
bning af editoren!
UFejl ved 
bning af editoren!
Ordren vil blive slettet, check
gestien og pr
v igen.
Fejl ved 
bning af Sript-filen
!Fejl ved 
bning af udskriftsfilen
!Fejl ved hentning af Beskedsdata
Fejl ved 
bning af filen.
bFejl ved hentning af listen over Beskedspakker.
Check s
gestien til din Download skuffe for filer.
%Fejl ved indl
gning af Beskedspakken
Fejl ved 
bning af LogReader
Fejl ved 
bning af ThorStat
Fejl ved 
bning af ConfigTHOR
Noget er g
et galt under installationen af THOR.
Afslut THOR nu og skriv f
lgende
i et Shell-vindue:
`getenv THOR/THORPath`bin/InitArc
Denne kommando vil Indstille de n
dvendige
arkivtyper.
=Fejl ved 
bning af Indstillet skrifttype
til Beskedsvisning.
:Fejl ved 
bning af Indstillet skrifttype
for listevisning.
5Fejl ved 
bning af Indstillet skrifttype
for FSE'en.
5Fejl ved 
bning af Indstillet skrifttype
for knapper.
zDu har valgt en sk
rmtype som ikke er
ngelig p
 denne maskine.
THOR vil bruge maksimum sk
rmtype som er
ngelig.
IValgt sk
rmmode er ikke tilg
ngelig.
THOR vil bruge Workbench sk
rm mode.
!Fejl ved oprettelse af hukommelse
#Fejl ved reservering af hukommelse!
!Fejl ved tolkning af argumenterne
Fejl i argumenterne
%Fejl ved oprettelse af meldingsport!
Fejl ved oprettelse af menuer!
!Fejl ved oprettelse af Beskeden!
%Ordren st
ttes ikke af denne BBS type
!Fejl ved hentning af Beskedsdata
-Kunne ikke finde 'tag' i de gamle Beskedsdata
!Mangler tagdata til tag: 0x%08lx
%Fejl ved indstilling af Beskeds flag
Fejl ved sletning af Besked.
%Emne er n
dvendig for denne BBS type.
de er n
dvendig for denne BBS type.
rk at det ikke er sikkert
at dette omr
de tillader Beskeder til "ALL",
 denne Besked kan blive afvist af det system du
skriver Beskeden p
rk at det ikke er sikkert
at dette omr
de vil tillade private Beskeder,
 denne Besked kan ende som en offentlig
Besked.
)Det valgte Omr
de er kun 
ben for l
sing.
Ingen aktive Beskeder.
)Fejl ved hentning af data p
 slette #%ld
aFejl ved pakning af Beskeder!
Check  at '%s%s' er tilg
ngelig og at
pakkeren er sat korrekt op.
&Fejl ved m
rking af Beskeder som ul
Fejl ved m
rking af Beskeder 
Fejl ved m
rking af Beskeder 
Valgt system ikke fundet.
Intet system er valgt.
Ukendt Omr
Ukendt system.
%Kunne ikke m
rke Beskederne som l
5Funktionen er ikke tilg
ngelig
i nuv
rende l
semode.
Kunne ikke finde noden
Fejl ved sletning af Omr
Fejl ved pakning af Omr
de: %s
!Fejl ved pakning af dette Omr
%Fejl ved overgang til valgt l
semode 
'Ingen fri position fundet til editoren!
/Luk alle 
bne interne editorer f
r du afslutter
)Fejl ved lagring af melding til clipboard
Ingen aktive Beskeder at lagre
Operaionen fejlede!
Intet Omr
de er valgt
Intet aktivt omr
Ingen aktiv Besked.
Ingen aktiv Besked til m
rking.
Fejl ved tildeling af signaler
!Fejl ved hentning af Beskedsflag.
!Funktionen GetVPModeID() fejlede.
#Funktionen LockPubScreen() fejlede.
#Funktionen QueryOverscan() fejlede.
#Fejl ved k
ring af Beskedspakkeren.
Fejl ved s
ging i Omr
Fejl ved sletning af filomr
Fejl ved sletning af fil.
Fejl ved hentning af fildata.
Fejl ved s
ging efter fil.
%Fejl ved hentning af filinformation.
Ingen nye filer p
 systemet.
Ingen bruger valgt.
Fejl ved sletning af bruger.
Fejl ved lagring af bruger.
!Du m
 opgive et navn p
 brugeren.
Fejl ved l
sing af brugerdata.
&Kunne ikke oprette Beskedsblokklisten!
Fejl i datoen.
Beskeden er slettet.
Intet Omr
de at s
1Din 'global.config' Indstillingsfil er for gammel
Mangler et 'tag'.
Kunne ikke starte ConnectTHOR
2Ingen tidligere scriptfil er sat op p
 denne tast.
]Du skal have filnavn, fileBeskrivelse
og et gyldig filnavn til disk, f
r du kan hente en fil.
Ukendt kommando
SetRexxVar() fejlede.
GetRexxVar() fejlede.
Ugyldig COUNT variabel.
Ugyldig vindue argument.
!Kunne ikke hente Workbench frem.
Ikke inde p
 et valgt system.
Fejl ved henting af billede.
%**** UREGISTRERET EVALUERINGSKOPI ****
For at f
 en registreret version, send NOK 265,- 
Eivind Nordseth
Parkveien 4-307
N-0350 Oslo
NORWAY
PostGiro konto 0532.7397151.
Du vil da modtage en registreret version og
en diskette med trykt disk label som
indeholder sidste version af THOR.
Denne kopi af THOR er registreret til:
    %s
    %s
    %s
    %s
THOR Registreringsnummer #%04ld
Dette er din personlige version, giv
ikke din n
gle fil til nogen!
9Vil du slette de visuelle indstillinger
for dette system?
Indtast nyt Omr
de Navn:
!Meldingen kan ikke hentes tilbage
)Gemme denne filinfo Besked som '%s/%s' ?
{Kunne ikke 
bne den globale Indstilling.
Lav venligst en ny f
r du g
r noget andet.
lp er tilg
ngelig med HELP tasten.
7Vil du gemme denne Besked til disk
eller til clipboard?
Gemme Beskeden med ANSI koder?
_Disk|_Clipboard|_Afbryd
Meldingsteksten for Svar #%ld er ikke blevet
ndret. Dette betyder at du sansynligvis
ikke har lagret teksten etter at den er blevet
hentet ind i editoren.
Vil du have at denne ordre skal slettes?
6Du har allerede bestilt
de Listen p
 dette system.
Hente Omr
de Listen n
ste gang?
Automatisk log ud n
ste gang?
ge gennem systemet og slette Dubletter ?
'Ingen tilg
ngelige Beskeder fra script 
'Dette Omr
de' vil pakke/slette Beskederne i nuv
rende
de baseret p
 din Omr
de Indstillings
indstillinger.
'Alle Omr
der' vil pakke/slette meldinger i alle Omr
der i
rende system baseret p
 din omr
de Indstillings indstillinger
Er du sikker p
 at du vil g
re dette?
#_Dette Omr
de|A_lle Omr
der|_Afbryd
SEr du sikker p
 at du vil pakke/slette Beskeder
i alle Omr
derne p
 alle systemer ?
Intet Omr
de at pakke
ge gennem alle filomr
der ?
lg filomr
de som skal gennem s
ges f
)Indtast s
gestreng ('wildcards' tilladt):
glelord|_Match Fundet|_Afbryd
-%ld aktuelle filer fundet og lagt p
 'Hold'.
Ingen filer fundet i s
gning.
9Ingen filer er valgt.
Lagre alle filene i aktiv listen ?
Ingen filer er valgt.
5Vil du gemme fillisten i 'Clipboard'
 eller til disk?
)Skal filomr
dene p
 disk ogs
 sorteres ?
#Fejl ved sortering af filomr
derne.
lg felt til at sortere etter:
2_Navn|D_ato|_St
rrelse|N_edhentninger|_Beskrivelse
:Du har valgt %ld fil(er).
gge som Downloads ordre(r)?
EEr du sikker p
 at du vil slette
de valgte filomr
der fra databasen?
?Er du sikker p
 at du vil slette
de valgte filer fra databasen?
:Er du sikker p
 at du vil slette
den valgte slet/fremh
EEr du sikker p
 at du slette
de(n) valgt(e) bruger(e) fra databasen?
[%ld Beskeder fundet i s
gning.
rke disse som ul
ste eller
 ind i l
semode for s
gning?
gemode | _M
rk Ul
st | _Afbryd 
Ingen Beskeder fundet.
kke denne Besked tilbage fra
systemet?
MSkal denne operation udf
res p
 alle valgte
Beskeder i Beskedssliste-vinduet?
7Animationen kan ses med
Multiview eller lagres p
 disk.
_Multiview|_Lagre|_Afbryd
7Lyden kan afspilles med
Multiview eller lagres p
 disk.
CBilledet kan ses i vinduet, ses
med Multiview eller gemmes p
 disk.
%_I vinduet|_Multiview|_Lagre|_Afbryd
_Alle|Kun _nuv
rende|_Afbryd
Den P
gtede fil er problemfrit blevet
kopieret til det udvalgte Sted.
Vil du slette den fra det midlertidige
 disken?
Gemme Besked til fil:
Gemme filliste:
lg fil som skal sendes:
lg fil:
Indtast filnavn:
Fjern Skuffe for fil:
%_Download|_Gemme .readme fil|_Afbryd
Tilmeld Omr
Forlad Omr
Indtast scriptkommando:
Fatal Thor-fejl:
lg offentlig sk
Indstil Beskeds peger:
Skriv Beskedsnummer:
rk fra Besked:
rk til Besked:
Indtast dato (dd-mm-
lg bruger:
lg Omr
lg adresse:
!Indtast nummer p
 funktionstast:
lg ARexx script:
Indtast ARexx script:
Krydspost tilbage til:
[%s - Registreret til %s - Copyright 
 1993-1995 Ultima Thule Software. All Rights Reserved.
Z%s - UREGISTRERET KOPI - Copyright 
 1993-1995 Ultima Thule Software. All Rights Reserved.
	Dokument
Visuelle indstillinger
Svar p
 Besked:
Editer Besked:
Ny Besked:
Beskedss
gning
gning
Ordrer
	Nye filer
!Beskeder i Omr
det '%s' p
 '%s':
Opstarts Vindue
THOR Hovedvindue
Beskeder fra script:
brugerdatabase
Fildatabase
Slet/fremh
v database
AKommandoer for at m
rke Beskeder (hurtigtaster i klammeparantes):
Upload fil:
Pakker/sletter Beskeder
Vedligeholde
Ekstra Beskedsoptioner
Projekt
Om... 
Forlad system 
Ikonifiser 
Offentlig sk
rm... 
Udskriv Besked 
Gemme Besked 
Afslut
Extern
Vise Svar 
Indstilling
Global Indstilling 
de Indstilling
System Indstilling
	Generelt
Vis script Besked 
Slette dubletter 
Bevar Besked Til/Fra 
Slet Besked  Til/Fra 
Super ul
st  Til/Fra 
Spol over 
Pak/slet Beskeder 
Grupper efter 
Vise 
Flyt Beskeder 
Vinduer
de Liste 
Beskedsliste 
Dokumenter 
Fildatabase 
Bruger Database 
Slet/Fremh
v Database 
Nye filer 
Visuelle Indstillinger
rking af Beskeder 
Svar-editor
Svar Kommandoer
Script Kommando 
Hent liste med nye filer 
Auto log af 
kke fil ttlbage
kke Besked tilbage
Hent Omr
de Liste 
Hente fil 
Sende fil 
Aflutte Omr
Tilmelde Omr
Send bruger indstilling 
Indstille System 
ARexx Scripts
j Script 
Editer Definition 
Gemme Definition 
r script 
	Svar Til:
	Org Bsk:
Svar:
Flag:
Dato:
Emne:
Sva_r
_Skriv
	_Forrige
ste Konf
_Forrige Konf
ngelige systemer
ge igen
O_mformatter Tekst
P_rivat Besk.
_Til:
Til a_dresse:
_Emne:
PGP S_ign
PGP _Krypt
Ink_luder Besked
gle ID:
Kon_ferencer
_Tilknyt fil:
Ek_stra...
_Haster
_Kvittering
_8-bit kodning
BBS fil_navn
_Fil...
_Beskrivelse
_Privat
_Detaljeret Beskrivelse ?
Besked ved _Download ?
Privat _til
P_rivat
	_Omr
_Filer
D_ato:
	S_ortere
	_Filinfo
Fje_rne
Sle_tte
F_jern/M
_Gemme
	Omv_ende
Vedligeholde
Str_eng
S_tart Besked Nr
Sl_ut Besked Nr
F_ra bruger
T_il bruger
_Konferencer
Besked Tekst+Emne
A_lle Omr
Kun _Gemte Bskd.
_Kommentar:
	_Adresse:
Al_ias
Na_vn:
	S_ortere
Brugere i databasen
Vedligeholde
Sor_ter efter:
Referancer
Mine f
Alle f
Beskedsnr.
_Vise:
Hent Omr
de _Liste
Filanmo_dning
	_Upload 
	Forla_de
	T_ilmelde
Send Bru_ger Indstilling
Spol over (_C)
P_akke Beskeder
_Ordrer
	Grupperet
	Emne alfa
Gruppert alfa
[.] m
rk aktiv Besked som ul
%[S] S
t 'sidst l
ste Besked' pegepind
*[#] m
rk Besked med givet nummer som ul
+[D] m
rk Beskeder fra givet dato som ul
)[G] m
rk en gruppe af Beskeder som ul
)[T] m
rk Beskeder i denne tr
d som ul
)[U] m
rk Beskeder i denne tr
d som l
*[B] m
rk Beskeder med dette emne som l
6[O] m
rk ul
ste besk. IKKE til eller fra dig som l
-[R] Find og m
rk Beskeder til dig som ul
5[Z] m
rk ul
ste Beskeder fra aktiv afsender som l
/[L] m
rk Beskeder fra opstartsstatus som ul
Bruges IKKE
Skal bruges
Kun  p
 flyttet Bsk.
_Svarstreng
Farve _Citering
A_nsi-st
_Dobbelt _Citering
_Stil _Tags
_Gemme Global
Gemme for S_ystem
H_urtigm
rking
Aktive Slet/Fremh
Fra _navn:
Fra _adresse:
_Til Navn:
Til A_dresse
_Referencer:
Besk.Tek_st:
Hent N_uv
rende Besk.
T_ype:
Behold
Presserende
Vigtigt
Ingen Haze
	Niveau 1
	Niveau 2
	Niveau 3
_Emne:
Type:
Haze-niveau:
	Tilf
Sidste Match:
Emne:
Konf:
	Fra-navn:
	Fra Adr:
	Til Navn:
	Til Adr:
Besk.Tekst